<?php
/* -------------------------------------------------------------------------------------
* 	ID:						$Id: gv_mail.php 137 2013-09-22 07:40:06Z phone.mueller@googlemail.com $
* 	Letzter Stand:			$Revision: 137 $
* 	zuletzt geaendert von:	$Author: siekiera $
* 	Datum:					$Date: 2013-09-22 07:40:06 +0000 (Sun, 22 Sep 2013) $
*
* 	SEO:mercari by Siekiera Media
* 	http://www.seo-mercari.de
*
* 	Copyright (c) since 2011 SEO:mercari
* --------------------------------------------------------------------------------------
* 	based on:
* 	(c) 2000-2001 The Exchange Project  (earlier name of osCommerce)
* 	(c) 2002-2003 osCommerce - www.oscommerce.com
* 	(c) 2003     nextcommerce - www.nextcommerce.org
* 	(c) 2005     xt:Commerce - www.xt-commerce.com
*
* 	Released under the GNU General Public License
* ----------------------------------------------------------------------------------- */


define('HEADING_TITLE', 'Gutschein an Kunden versenden');

define('TEXT_CUSTOMER', 'Kunde:');
define('TEXT_SUBJECT', 'Betreff:');
define('TEXT_FROM', 'Absender:');
define('TEXT_TO', 'eMail an:');
define('TEXT_AMOUNT', 'Wert:');
define('TEXT_MESSAGE', 'Nachricht:');
define('TEXT_SINGLE_EMAIL', 'Benutzen Sie dieses Feld nur f&uuml;r einzelne eMails, ansonsten bitte das Feld '.TEXT_CUSTOMER.' benutzen');
define('TEXT_SELECT_CUSTOMER', 'Kunde ausw&auml;hlen');
define('TEXT_ALL_CUSTOMERS', 'Alle Kunden');
define('TEXT_NEWSLETTER_CUSTOMERS', 'An alle Rundschreiben-Abonnenten');

define('NOTICE_EMAIL_SENT_TO', 'Hinweis: eMail wurde versandt an: %s');
define('ERROR_NO_CUSTOMER_SELECTED', 'Fehler: Es wurde kein Kunde ausgew&auml;hlt.');
define('ERROR_NO_AMOUNT_SELECTED', 'Fehler: Sie haben keinen Betrag f&uuml;r den Gutschein eingegeben.');

define('TEXT_GV_WORTH', 'Der Gutscheinwert betr&auml;gt ');
define('TEXT_TO_REDEEM', 'Um Ihren Gutschein zu verbuchen, klicken Sie auf den unten stehenden Link. Bitte notieren Sie sich zur Sicherheit Ihren pers&ouml;nlichen Gutschein-Code.');
define('TEXT_WHICH_IS', 'Ihr Gutscheincode lautet: ');
define('TEXT_IN_CASE', ' Falls es wider Erwarten zu Problemen beim verbuchen kommen sollte.');
define('TEXT_OR_VISIT', 'besuchen Sie unsere Webseite ');
define('TEXT_ENTER_CODE', ' und geben den Gutschein-Code bitte manuell ein ');

define ('TEXT_REDEEM_COUPON_MESSAGE_HEADER', 'Sie haben k&uuml;rzlich in unserem Online-Shop einen Gutschein gekauft, welcher aus Sicherheitsgr&uuml;nden nicht sofort freigeschaltet wurde. Dieses Guthaben steht Ihnen nun zur Verf&uuml;gung.');
define ('TEXT_REDEEM_COUPON_MESSAGE_AMOUNT', "\n\n" . 'Der Wert Ihres Gutscheines betr&auml;gt %s');
define ('TEXT_REDEEM_COUPON_MESSAGE_BODY', "\n\n" . 'Sie k&ouml;nnen nun &uuml;ber Ihr pers&ouml;nliches Konto den Gutschein an jemanden versenden.');
define ('TEXT_REDEEM_COUPON_MESSAGE_FOOTER', "\n\n");
?>